Archive: October 1st, 2009
The other day I was talking to an English speaking Russian and she wanted to impress me with how well she spoke English and started telling me jokes in English. Now humour and poetry are two of the hardest things to translate. Poetry, because you have to worry about so many different things:, rhyme and [...]
Thursday, October 1st, 2009 at 16:53 0 comments. »
