The poster for the 2015 film, Tracers
A few weeks ago I sat down to watch a film, Tracers. It was a bit ubnusual for me – for several reasons:
Firstly, because it was new film, (2015), and I don’t get to see that many new films as I don’t go to the cinema very often, so I tend to see them when they are shown on the local TV channels … which is often very soon after they’ve been released … or even before. (Apparently, Tracers was first released back in January 2015 … in Denmark, then in the US in March that year … and in Russia in October … but the film appeared back on one of the local video websites back in February 2015).
Secondly, because it was dubbed into Russian – and although I do sometimes watch films in Russian, they tend to be Russian language films, (which, incidentally, are often very good, even if they take a bit of getting used to) … but to make things worse, this one was with simultaneous translation so you can just hear some of the original soundtrack under the Russian dialogue, which can be very distracting.
Thirdly, it didn’t get very good reviews in the Western media … for example it received just 1-star and 25% approval rating on Rotten Tomatoes, with a score of 4.5 out of ten and just 37% of respondents saying that they enjoyed the film – although it did better on the IMBD site, getting a rating of 5.6 out of 10. Basically, it seems to have been regarded as a B-Movie … a supporting feature, (if there is such a thing these days – even if I don’t go to the cinema often these days, I can’t remember the last time I saw a B-Movie), rather than a Blockbuster or main feature.
Finally, the subject matter was not exactly ‘my cup of tea’ … an ‘action drama’ in which the main character, a bike messenger called Cam, gets mixed up with a gang war involving Chinese Triads, a crooked DEA cop … and a group of young people who use Parkour to carry out amazing exploits of athletic and gymnastic skill. Those actions scenes earned the film most of its ‘brownie points’ being spectacular and ‘fun to watch’. Most of the local audience seem to have liked it, using words like “Super” and “Class” and many gave it a rating of 5+, (… on a scale of 1-5!)
More…